מרים נולדה ב 25 לאוגוסט 1920 בעיר אוגסבורג שבגרמניה. הבת הקטנה מבין ארבע בנות שנולדו לפאול והדוויג לנדאור. אחיותיה: אלסבט, הרטה ודורה כבר אינן בין החיים. שמה בגרמניה היה מריאנה ובארץ עברתה את שמה למרים. הגיעה לארץ עם הוריה בינואר 1939 ,אחרי שהנאצים כבר היו בשלטון, ולכן נאלצו לעזוב שם את כל מה שהיה להם, בית גדול, מפעל גדול ומשגשג לבדים ועוד. בארץ הם השתקעו ברמת גן. 

מרים התקבלה ללימודים בסמינר הקיבוצים ולמדה להיות גננת. אחרי סיום הלימודים חיפשה עבודה. וכך, ב- 1944 הגיעה לגבעת חיים כגננת. בתחילה התגוררה באוהל שהיה צמוד לאוהל של פנחס. התחברו והתחתנו בדצמבר 1944 . מרים עבדה כגננת בקיבוץ חמש עשרה שנים, ועוד הרבה שנים בפעוטונים ובכריכיה. מרים ופנחס היו נשואים 66 שנים. ב-1945 נולדה רוני ז"ל, לאחר שלוש שנים נולד יותם ואחרי עוד 6 שנים נולדה גילה. מרים הלכה לעולמה כמה חודשים לפני הגיעה לגיל תשעים. יהי זכרה ברוך. המשפחה